So yea...this is legit Czech translation on the Minimax network (so not a fan dub)....



I also watched a few minutes of the first Episode (I did not manage to get any further).

https://www.youtube.com/watch?v=Y6WkTjZ7W_A

Might want to skim through it to hear the voices...they are comically tragic. If I did not see the original first I would seriously HATE ponies. Sigh.

Are the Norwegian and Belgian (Dutch) versions just as bad?

I'm afraid to look at the Dutch version....
Even although Disney is a lot of times better in Dutch, I don't want to see if Hasbro can do the same.


So I watched 'Suited for Success'. It was terrible. The only voice I don't hate is Fluttershy.
AJ has no accent.
Rarity has no fake high class accent.
Pinkie Pie's voice no longer fits her personality.
Rainbow sounds like a man trying to voice a female character.
Can't explain Twilight.



EDIT: Is Fluttershy even singing in your version? Because she sounds like she's dying.

crazyBE wrote:

EDIT: Is Fluttershy even singing in your version? Because she sounds like she's dying.

She is expressing me emotion at that particular moment.

Also I had another skim through episodes and RD laughs like a proper stoner.

WHAT THE FUCK IS THIS AMAZING SHIT?
GODDAMN LUCKY ITALIAN BASTARDS
(totally in my playlist now =D)